DURLACH-ART

1. DURLACH-ART 2019

1. DURLACH-ART 2019

DURLACH-ART muss sein. Nicht nur, weil wir in Durlach und Umgebung namhafte Künstler und junge Talente haben, nein, Durlach hat auch ein einzigartiges Ambiente und wunderbare Orte und Stätten um zeitgenössische Kunst eindrucksvoll zu präsentieren.
 
An ca. 30 Stellen in und um die Durlacher Altstadt werden wieder, wie bei der 1. DURLACH-ART bereits am 06. und 07. September 2019, zwei Tage lang sehenswerte Objekte aus Malerei, Skulpturen und Plastiken, Kunsthandwerk und Aktionen zu erleben sein.

Freitag, den 10. September von 16 -22 Uhr und Samstag, den 11. September 2021 von 11 -20 Uhr öffnen Galerien und Ateliers, Hinterhöfe und historische Gewölbe ihre Pforten und auch öffentliche Gebäude wie das Rathaus und die Nikolauskapelle werden zu Kunsttempeln. Auch Durlacher Geschäfte und Privathäuser sind wieder mit von der Partie und öffnen ihre Räume.
 
Die DURLACH-ART ist 2019 entstanden aus dem Wunsch, Durlach und den Künstlern und dem Publikum zwei unvergessliche Tage zu schenken, ein Füllhorn ästhetischer und sinnlicher Genüsse.
 
Unterstützt vom Stadtamt Durlach, dem Kulturamt der Stadt Karlsruhe, Sponsoren und ehrenamtlichen Helfern wird auch 2021 dies eine gelungene Veranstaltung mit tausenden von begeisterten Besuchern werden.

DURLACH-ART muss sein!

DURLACH-ART must be. Not only because we have well-known artists and young talents in Durlach and the surrounding area, no, Durlach also has a unique ambience and wonderful places and sites to present contemporary art in an impressive way.

At about 30 locations in and around the old town of Durlach, there will again, as with the 1st DURLACH-ART already on September 6th and 7th, 2019, be two days of worth seeing objects of painting, sculptures, arts and crafts and actions.

On Friday, 10 September from 4 p.m. to 10 p.m. and Saturday, 11 September 2021 from 11 a.m. to 8 p.m., galleries and studios, backyards and historic vaults will open their doors and public buildings such as the town hall and St. Nicholas’ Chapel will also become temples of art. Durlach’s shops and private houses are also back and opening their doors again.

The DURLACH-ART was created in 2019 out of the desire to give Durlach and the artists and the public two unforgettable days, a cornucopia of aesthetic and sensual delights.

Supported by the City Office of Durlach, the Cultural Office of the City of Karlsruhe, sponsors and voluntary helpers, this will also be a successful event in 2021 with thousands of enthusiastic visitors.

DURLACH-ART is a must!

DURLACH-ART doit l’être. Non seulement parce que nous avons des artistes connus et de jeunes talents à Durlach et dans les environs, non, Durlach possède également une ambiance unique et des lieux et sites merveilleux pour présenter l’art contemporain de manière impressionnante.

Dans une trentaine de lieux de la vieille ville de Durlach et de ses environs, il y aura de nouveau, comme pour le 1er DURLACH-ART déjà les 6 et 7 septembre 2019, deux jours d’objets de peinture, de sculptures, d’artisanat et d’actions qui valent la peine d’être vus.

Le vendredi 10 septembre de 16 heures à 22 heures et le samedi 11 septembre 2021 de 11 heures à 20 heures, des galeries et des ateliers, des arrière-cours et des voûtes historiques ouvriront leurs portes et des bâtiments publics tels que l’hôtel de ville et la chapelle Saint-Nicolas deviendront également des temples de l’art. Les magasins et les maisons privées de Durlach sont également de retour et ouvrent leurs portes.

Le DURLACH-ART est né en 2019 de la volonté d’offrir à Durlach, aux artistes et au public deux journées inoubliables, une corne d’abondance de plaisirs esthétiques et sensuels.

Soutenu par le bureau municipal de Durlach, le bureau culturel de la ville de Karlsruhe, des sponsors et des bénévoles, cet événement sera également un succès en 2021 avec des milliers de visiteurs enthousiastes.

DURLACH-ART est un must !