Die Veranstalter übernehmen keinerlei Haftung.
The organizers do not assume any liability.
Les organisateurs n’assument aucune responsabilité.
Bitte eine entsprechende Versicherung selbst abschließen.
Please take out appropriate insurance yourself.
Veuillez souscrire vous-même une assurance appropriée.
– Die tagesaktuell geltenden Verordnungen der Stadt Karlsruhe – www.corona.karlsruhe.de – sind zu beachten.
– The daily valid ordinances of the city of Karlsruhe – www.corona.karlsruhe.de – are to be observed.
– Les ordonnances de la ville de Karlsruhe en vigueur au jour le jour – www.corona.karlsruhe.de – doivent être respectées.
– Alle Teilnehmenden akzeptieren, dass Menschen verschiedener Religion, Hautfarbe und Weltanschauung an der DURLACH-ART teilnehmen.
Das Kunstevent DURLACH-ART ist eine unkommerzielle private Veranstaltung des nachstehend genannten Teams.
– All participants accept that people of different religion, skin color and world view take part in DURLACH-ART.
The art event DURLACH-ART is a non-commercial private event of the team mentioned below.
– Tous les participants acceptent que des personnes de différentes religions, couleurs de peau et visions du monde participent à DURLACH-ART.
L’événement artistique DURLACH-ART est une manifestation privée non commerciale organisée par l’équipe mentionnée ci-dessous.
Postanschrift:
DURLACH-ART
Amthausstr. 20
76227 Karlsruhe-Durlach
Fax: +49-721-9414605
Samuel Degen – Organisation, Webseite
samuel@durlach-art.de
Peter Nordwig – Betreuung der Aussteller und Galerien
peter@durlach-art.de
Karlheinz Raviol – Marketing, Presse, Anzeigen und Sponsoren
karlheinz@durlach-art.de
